Thomas Anderson zażywa niebieskie pastylki. Pewnego dnia Morfeusz daje mu czerwoną tabletkę, a mężczyzna jako Neo powraca do świata Matrixa.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Lana Wachowski |
6,5
|
|
|
Michael Salven
(asystent)
|
|
|
|
Simon Adegbenro
(asystent)
|
|
|
|
Dennis Becker
(asystent)
|
|
|
|
Senica Billingsley
(asystent)
|
|
|
|
Ben Bischof
(asystent)
|
|
|
|
Ambra Jael Fisser
(asystent)
|
|
|
|
Johanna Hein
(asystent)
|
|
|
|
Jai James
(asystent)
|
|
|
|
Henriette Rodenwald
(asystent)
|
|
|
|
Michael Saunders
(asystent)
|
|
|
|
Elecia Avila
(asystent) (dodatkowy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Aleksandar Hemon | |
|
|
David Mitchell | |
|
|
Lana Wachowski
(również) (postacie)
|
6,5
|
|
|
Lilly Wachowski
(postacie)
|
7,2
|
|
|
Julie Brown
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Grant Hill
producent
|
|
|
|
Lana Wachowski
producent
|
6,5
|
|
|
James McTeigue
producent
|
9,0
|
|
|
Terry Needham
producent wykonawczy
|
|
|
|
Bruce Berman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jesse Ehrman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Garrett Grant
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Salven
producent wykonawczy
|
|
|
|
Karin Wachowski
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sonja B. Zimmer
producent wykonawczy
|
|
|
|
Matt Bilski
współproducent
|
|
|
|
Miki Emmrich
współproducent
|
|
|
|
Christoph Fisser
współproducent
|
|
|
|
Henning Molfenter
współproducent
|
|
|
|
Loranne Turgeon
współproducent
|
|
|
|
Charlie Woebcken
współproducent
|
|
|
|
Aimee Allegretti
współproducent
|
|
|
|
Miki Emmrich
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tristan Hume
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kathrin Krückeberg
kierownik produkcji
|
|
|
|
Toby Pease
kierownik produkcji
|
|
|
|
José Luis Escolar
kierownik produkcji
|
|
|
|
Christopher L. Adams
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maxwell Aguilar
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ariel Ajimura
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lyn Bafour
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Camille Benham
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rylon Bird
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Carr
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Patrick Cassells
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Julia Chiesa
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rosa Arias
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tyler Blomstrom-Moore
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Steven Chrabaszcz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lauren Cokeley
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cierra Comfort
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jasmine Dayal
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anthony Francis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Megan Goltz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Courtney Graves
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Roland Greedy
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maria Grubek
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nathan M. Hadden
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Felicia Harder
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hélène Irdor
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hillary Lee Latty
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jessica Le
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Elysia Liaw
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lauren M. Lim
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Eddie Locks
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kristen Lockwood
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hugh MacAlister
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Krystal MacKnight
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kate J. Miller
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Bryce Myrah
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lily Oehm
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chlöe Thomas
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matt Thompson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Toman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Francisca Zapata
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tiana Lucerne Cheung
kierownik produkcji (asystent) (San Francisco)
|
|
|
|
Sheila Du
kierownik produkcji (asystent) (San Francisco)
|
|
|
|
Marcy Guiragossian
kierownik produkcji (asystent) (San Francisco)
|
|
|
|
Melissa Hojman
kierownik produkcji (asystent) (San Francisco)
|
|
|
|
Gio Paredes-Utforskare
kierownik produkcji (asystent) (San Francisco)
|
|
|
|
Brandon Sam
kierownik produkcji (asystent) (San Francisco)
|
|
|
|
Stefon Whitaker
kierownik produkcji (asystent) (San Francisco)
|
|
|
|
Thomas Kamakani Jr.
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Hans Longo
producent (asystent)
|
|
|
|
Madeleine Woolner
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Katharina Gapski
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Tina Mersmann
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Katharina Gapski
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Peter J. Novak
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Lauren Von Huene
nadzorca produkcji (San Francisco)
|
|
|
|
Katrina Elder
koordynator produkcji
|
|
|
|
Marcel Lattke
koordynator produkcji
|
|
|
|
Emmanuel Pappas
koordynator produkcji
|
|
|
|
William Pionke
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jasmin Mueller
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maja Schätzlein
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Keanu Reeves
Neo / Thomas Anderson
|
8,0
|
|
|
Carrie-Anne Moss
Tiffany / Trinity
|
7,2
|
|
|
Yahya Abdul-Mateen II
Agent Smith / Morfeusz
|
|
|
|
Neil Patrick Harris
Analityk
|
7,1
|
|
|
Jessica Henwick
Bugs
|
7,0
|
|
|
Jonathan Groff
Smith
|
|
|
|
Jada Pinkett Smith
Niobe
|
6,3
|
|
|
Toby Onwumere
Sequoia
|
|
|
|
Ellen Hollman
Echo
|
|
|
|
Lambert Wilson
Merowing
|
|
|
|
Christina Ricci
Gwyn de Vere
|
7,4
|
|
|
Daniel Bernhardt
Agent Johnson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Priyanka Chopra Jonas
Sati
|
7,1
|
|
|
Brian J. Smith
Berg
|
|
|
|
Max Riemelt
Sheperd
|
|
|
|
Telma Hopkins
Freya
|
|
|
|
Eréndira Ibarra
Lexy
|
|
|
|
Andrew Lewis Caldwell
Jude
|
|
|
|
Ian Pirie
Porucznik
|
6,0
|
|
|
William W. Barbour
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenny Beers
Biegacz / Członek zespołu SWAT (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cabran E. Chamberlain
Biegacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Dalby
Oficer SWAT (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Denton
Biznesmen biegacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erwin Felicilda
Biegacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael J. Gwynn
Biznesmen biegacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Linda Joy Henry
Biegaczka / Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Koponen
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Lobato
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph McGinley
Biegacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Harris Neeman
Biegacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anne-Marie Olsen
Klientka kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lindsay Peak
Bizneswoman biegaczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mel Powell
Członek SWAT (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elizabeth Swaney
Biegaczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Tanabe
Agent FBI / Członek SWAT (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachel Thurow
Pracowniczka biurowa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Etienne Vick
Bizneswoman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clayton Watson
Dzieciak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James D. Weston II
Członek SWAT / Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Chris Reid
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua Grothe
FunktIøn
|
|
|
|
Michael X. Sommers
Skroce
|
|
|
|
L. Trey Wilson
Hanno
|
|
|
|
Mumbi Maina
Ellster
|
|
|
|
Max Mauff
Quillion
|
|
|
|
Purab Kohli
Zen
|
|
|
|
Freema Agyeman
Astra
|
|
|
|
Sabrina Strehl
Fiona
|
|
|
|
Andrew Rothney
Scott
|
|
|
|
Cooper Rivers
GJ
|
|
|
|
Esther Silex
Brainstormer
|
|
|
|
Frank Isom
Brainstormer
|
|
|
|
Leo Sheng
Bobbi
|
|
|
|
John Gaeta
Pracownik Deus Machina
|
|
|
|
Donald Mustard
Pracownik Deus Machina
|
|
|
|
Kim Libreri
Pracownik Deus Machina
|
|
|
|
Joe Mazza
Policjant
|
|
|
|
Chad Stahelski
Chad
|
4,0
|
|
|
Julian Grey
Brandon
|
|
|
|
Gaige Chaturantabut
Donnie
|
|
|
|
Tiger Hu Chen
M.O.T.C.
|
|
|
|
Volkhart Buff
Kush
|
|
|
|
Amadei Weiland
Agent White
|
|
|
|
Stephen Dunlevy
Agent Jones
|
6,0
|
|
|
Nicolas de Pruyssenaere
Główny funkcjonariusz SWAT
|
|
|
|
Felix Quinton
Funkcjonariusz SWAT
|
|
|
|
Aaron Pina
Agent FBI
|
|
|
|
Dani Swan
Kobieta w czerwieni
|
|
|
|
London Breed
Calliope
|
|
|
|
Steven Roy
Odbicie Thomasa
|
|
|
|
Mercy Malick
Żona
|
5,0
|
|
|
Juval Dieziger
Kierowca Utrixa
|
|
|
|
James McTeigue
Niewinny człowiek
|
9,0
|
|
|
Sarah McTeigue
Odbicie Tiffany
|
|
|
|
Ed Moy
Klient sklepu z makaronem (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
John Toll |
8,0
|
|
|
Daniele Massaccesi | |
|
|
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Herb Ault
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Oscar Gomez
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Brook Johnson
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Glenn König
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Orlando Orona
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Richard A. Hunt
(główna pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Gill Wright
(główna pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Gary S. Christie
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Alfred Ainsworth Jr.
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joseph J. Allen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dustin Ault
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Steven Blizzard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Poll Brown
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Zynnia Cabrera
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Luke Hock
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joe Hoogerhyde
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Toby Lawrence
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ziv Marom
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris McCracken
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Austin Peck
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christian Scheibe
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kenzen Takahashi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tony Thompson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Troy Thompson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
James Pat Whelan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eric Wyatt
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jamie Young
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michéle Piesche
(pomoc techniczna) (Berlin)
|
|
|
|
Gabriel Blain
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Calvin Ferniza
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrew Heron
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Clay Kerri
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Todd Kuhn
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Jimmy Stuart
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Marc Wall
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Nik Wendelsdorf
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Lukas Zanoli
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
David Tregea Smith
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (San Francisco)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Johnny Klimek |
7,0
|
|
|
Tom Tykwer |
6,8
|
|
|
Justin Bell
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Gabriel Isaac Mounsey
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Lindsay Pugh | |
|
|
Steven Butler | |
|
|
Melanie Carmichael | |
|
|
Rebecca Higginson | |
|
|
Anna Klering | |
|
|
Sarah Yellin | |
|
|
Carrie Arakaki
(San Francisco)
|
|
|
|
Rachel Dagdagan
(San Francisco)
|
|
|
|
Charlie Dicus
(San Francisco)
|
|
|
|
Jillian Johns
(San Francisco)
|
|
|
|
Serena Monts
(San Francisco)
|
|
|
|
Jessica Paschall
(San Francisco)
|
|
|
|
Deirdre Scully
(San Francisco)
|
|
|
|
Ronni Schwenk
(dodatkowy)
|
|
|
|
René Venghaus
(dodatkowy)
|
|
|
|
Megan Gray
(asystent)
|
|
|
|
Anna Munro
(asystent)
|
|
|
|
Stephanie Portnoy Porter
(asystent)
|
|
|
|
Anna Reynolds
(asystent)
|
|
|
|
Javier Arrieta
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Caroline Hill
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Jalil Romo
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Zachary Winnington
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Catelin Dziuba
(koordynator kostiumów) (San Francisco)
|
|
|
|
Jana Witte
(koordynator kostiumów) (Niemcy)
|
|
|
|
Sophie Howard
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Raul Alvaro
(garderoba)
|
|
|
|
Ines Krüger
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Joseph Jett Sally |
7,0
|
|
|
Toska Hartmann
(asystent)
|
|
|
|
Karen Kramatschek
(asystent)
|
|
|
|
Adam Michna
(asystent)
|
|
|
|
Christian Reinhardt
(asystent)
|
|
|
|
Philipp Schindler
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Robert Ames
dyrygent
|
|
|
|
Hugh Brunt
dyrygent
|
|
|
|
Justin Bell
aranżer
|
|
|
|
Gene Pritsker
aranżer
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Laurence Ungless
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Galya Bisengalieva
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Clifton Harrison
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Julia Böhm
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Juliane Hübner
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Heike Merker
projektant makijażu
|
|
|
|
Daniel Parker
projektant makijażu
|
|
|
|
Tamar Aviv
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Luigi D'Andrea
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Andrea Eusebi
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Clare Hedges
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Julian Hutcheson
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Duncan Jarman
efekty specjalne makijażu
|
9,0
|
|
|
Dennis Penkov
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Lisa-Marie Riegel
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Juliette Ruetz
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Rogier Samuels
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jörn Seifert
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kelly White
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Stephen Kelley
charakteryzator osobisty: Keanu Reeves
|
|
|
|
Marta Camer
charakteryzator
|
|
|
|
Stephan Dupuis
charakteryzator
|
|
|
|
Aisha King
charakteryzator
|
|
|
|
Jalil Romo
charakteryzator
|
|
|
|
Jenny-King Turko
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Jenna Smith
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Josie Rodriguez
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Nancy J. Hvasta Leonardi
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Juliane Hübner
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Jennifer Tremont
główny stylista
|
|
|
|
Shunika Terry
główny stylista (Niemcy)
|
|
|
|
Flora Moody
projektant fryzur
|
|
|
|
Kerrie Smith
fryzjer osobisty: Keanu Reeves
|
|
|
|
Antoinette Aderotoye
fryzjer
|
|
|
|
Kashiya Hinds
fryzjer
|
|
|
|
Ryo Murakawa
fryzjer
|
|
|
|
Ina Sauer
fryzjer
|
|
|
|
Kekepania Vasquez-Tamali'i
fryzjer
|
|
|
|
Jenna Smith
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Dane Cristian Diego
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Tess Felix
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Karalynne Fiebig
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Lee Gren
tatuażysta
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Hugh Bateup
scenograf
|
|
|
|
Peter Walpole
scenograf
|
|
|
|
Stephan O. Gessler
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Maya Shimoguchi
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Ravi Bansal
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Richard Bloom
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Daniel Frank
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Wolfgang Metschan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Anja Müller
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Tarnia Nicol
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Nanci Noblett
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Esther Schreiner
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Marc Bitz
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Josef Brandl
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
May Mitchell
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Stephanie Rass
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Lisa Brennan
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Barbara Munch
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Rosalie Sperber
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Lisa Born
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Katharina Birkenfeld
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Anne Kunzke
dekorator wnętrz (asystent) (Berlin)
|
|
|
|
Chris Cortner
projektant wnętrz
|
|
|
|
Wilko Drews
projektant wnętrz
|
|
|
|
Claudia Granucci
projektant wnętrz
|
|
|
|
Celina Hollaender
projektant wnętrz
|
|
|
|
Ines Kramer
projektant wnętrz
|
|
|
|
Serban Rotariu
projektant wnętrz
|
|
|
|
Mariana Vasconcellos
projektant wnętrz
|
|
|
|
Stefanie Übelhör
projektant wnętrz
|
|
|
|
Steve Skroce
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Bilun Bilman
projektant graficzny
|
|
|
|
Sandra Bitz
projektant graficzny
|
|
|
|
Sophia Burkardt
projektant graficzny
|
|
|
|
Zachary Fannin
projektant graficzny
|
|
|
|
Nele-Tabea Reineke
projektant graficzny
|
|
|
|
Emily K. Rolph
projektant graficzny
|
|
|
|
Po Sing Chu
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Darko Markovic Darmar
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Axel Eichhorst
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Warren Flanagan
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Tani Kunitake
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Antony Nguyen
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Kimberley Pope
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Chris Sanchez
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Emmanuel Shiu
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Talia Spencer
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Reid Southen
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Milena Zdravkovic
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
David Adams
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Tyler Barnhart
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Holger Delfs
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Neil Ellis
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Philippe Gaulier
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Matthew Hougey
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Karen Jine
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Shaughnacey Maley
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Andree Neemann
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Stephan C. Sadler
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Nadja Safvat
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Cindy Schnitter
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Cory Valko
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Simon Weisse
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Robert Wiesner
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Alex Friedrich
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Cindy Schnitter
modelarz
|
|
|
|
Gali Blay
modelarz
|
|
|
|
Elizabeth Wedding
modelarz
|
|
|
|
Christopher Gilbertson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Larry Zanoff
zbrojmistrz
|
|
|
|
Erik Anderson
główny architekt
|
|
|
|
John Barney
rekwizytor
|
|
|
|
Gali Blay
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Alex Boswell
główny rekwizytor
|
|
|
|
Greta Calvo
rekwizytor
|
|
|
|
Katherine Douglass
malarz
|
|
|
|
Gertrude East
malarz
|
|
|
|
Enzo Enzel
malarz
|
|
|
|
Charles Franco
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Eckart Friz
główny rekwizytor
|
|
|
|
Fabio Galvagno
malarz
|
|
|
|
Jens Gaube
rekwizytor
|
|
|
|
Dierk Grahlow
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Allison Gross
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Josh Hadley
rekwizytor
|
|
|
|
Mike Helbig
rekwizytor
|
|
|
|
Christian Hoobyar
rekwizytor
|
|
|
|
Loren Hoselton
rekwizytor
|
|
|
|
Sean House
rekwizytor
|
|
|
|
Dimitar Hristovich
rzeźbiarz
|
|
|
|
Philipp Hübner
rekwizytor
|
|
|
|
William T. Katzman
malarz
|
|
|
|
William Kwapy
malarz
|
|
|
|
Theresa Lausenmeyer
rekwizytor
|
|
|
|
Kelli Lundy
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
William C. Martin
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
John Micheletos
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Cheyenne Milne
rekwizytor
|
|
|
|
Ric Perada
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Bora Petkova
rzeźbiarz
|
|
|
|
Robin Plöger
rekwizytor
|
|
|
|
Liliia Radchenko
rekwizytor
|
|
|
|
Domenico Reordino
główny malarz
|
|
|
|
Anna Rogers
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Martin Schultz
główny rekwizytor (asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Michael Thede
rekwizytor
|
|
|
|
Chris Ubick
główny rekwizytor
|
|
|
|
Louis Visco
rekwizytor
|
|
|
|
Markus Wegner
rekwizytor (Niemcy)
|
|
|
|
Doug E. Williams
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Paul Wingert
rekwizytor
|
|
|
|
Trenton Winslow
główny architekt
|
|
|
|
Peter Wyborn
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Enda Callan
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
John Chamberlin
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Brian Copenhagen
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
|
|
|
Dane A. Davis
projektant dźwięku
|
9,0
|
|
|
Dane A. Davis
nadzorujący montaż dźwięku
|
9,0
|
|
|
Marcel Fink
technik miksu
|
|
|
|
Stephanie Flack
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Marek Forreiter
montaż dialogów
|
|
|
|
Albert Gasser
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Lars Ginzel
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Benjamin Hörbe
montaż dialogów
|
|
|
|
Matthew W. Kielkopf
montaż dźwięku
|
|
|
|
Scott Kinzey
mikrofoniarz
|
|
|
|
Frank Kruse
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Matthias Lempert
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Eric Lindemann
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Barry O'Sullivan
mikser
|
|
|
|
Jamison Rabbe
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Carsten Richter
imitator dźwięku
|
|
|
|
Dominik Schleier
montaż dialogów
|
|
|
|
Kuen-Il Song
montaż imitacji
|
|
|
|
Markus Stemler
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Mike Tehrani
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Immo Trümpelmann
montaż dialogów
|
|
|
|
Thomas Wallis
mikrofoniarz
|
|
|
|
Hanse Warns
mikser imitacji
|
|
|
|
Bryan O. Watkins
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Caron Weidner
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Daniel Weis
imitator dźwięku
|
|
|
|
Alexander Wunsch
technik miksu
|
|
|
|
Brian Copenhagen
dźwięk (dodatkowy)
|
|
|
|
Moritz Kerst
dźwięk
|
|
|
|
Thomas Pinney
dźwięk
|
|
|
|
Michael Primmer
dźwięk (dodatkowy)
|
|
|
|
Hans Hafner
montaż muzyki
|
|
|
|
Gabriel Isaac Mounsey
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Jonathan Levi Shanes
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
H. Barclay Aaris
efekty specjalne
|
6,0
|
|
|
Eloy Cervera
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Pau Costa
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Teresa Costa
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Lion David Bogus
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Anthony Delacruz
efekty specjalne
|
|
|
|
Felipe Dorado
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Caitlin Ehn
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Cory Faucher
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Nahía Fito
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Tono Garzón
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Emils Gludins
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Kurt Harris
efekty specjalne
|
|
|
|
Matt Heron
efekty specjalne (technik)
|
6,0
|
|
|
Richard Hogue
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Max Kramer
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Dan MacIntyre
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Carson O'Dell
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Barrie Gower
pirotechnik
|
|
|
|
Brendon O'Dell
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Joaquin Ornelas
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Mike Prawitz
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Ziad Ragheb
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Graham Riddell
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Ken Rudell
efekty specjalne (technik)
|
7,0
|
|
|
Bobby Stenwall
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Jennifer Terrell
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Daniel Vidal
efekty specjalne (technik)
|
|
|
|
Johara Raukamp
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
J.D. Schwalm
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Cory Faucher
technik
|
|
|
|
Martin Goeres
nadzorca efektów specjalnych (asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Lee Alan McConnell
pirotechnik
|
7,0
|
|
|
Richard Schwalm
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Eva Stepanek
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Nigel Wilkinson
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Jonathan Wilson
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Carmen Cuba
dobór obsady
|
|
|
|
Selena Montania
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Amal El-Farfachi
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Maya Abarai
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Johanna Ragwitz
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Charley Medigovich
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jerry Dwyer Jr.
dodatkowy dobór obsady (San Francisco)
|
|
|
|
Ashley Lambert
dobór głosu
|
|
|
|
Felix Gehm
dokumentacja scenograficzna (San Francisco)
|
|
|
|
Sven Jenuwein
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Sabine Schulmeyer
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Simon Lake
menedżer obiektów zdjęciowych (San Francisco)
|
|
|
|
Nancy Haecker
menedżer obiektów zdjęciowych (San Francisco)
|
|
|
|
Douglas Dresser
menedżer obiektów zdjęciowych (San Francisco)
|
|
|
|
Ted Alvarez
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Nicholas S. Biron
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Daniel Branson
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Ismael Castillo
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Briaunna D. Caver
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Darrick Chan
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Steffen Schweizer
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Colleen Coviello
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Eric Crocombe
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Sharlene Duale
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Rashod Edwards
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Brendan Flynn
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Celia Fogel
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Trent Hanible
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Saisie M. Jang
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
John Kiernan
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Daniel Lee
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Christopher Levy
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Heather MacLean
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Marc Meeks
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
William O'Brien
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Ruben Palacios
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Stephanie Pardi
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Zefania Preza
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Zachary Quemore
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Frances Reyes-Bolinger
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Steve Ritchie
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Kelly Tom
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Nancy Wong
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Bobby Ysip
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Galen Wallace
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Leonardo Bonisolli
nadzorca animacji
|
|
|
|
Max Solomon
nadzorca animacji
|
|
|
|
Jamie Calvert
animator
|
|
|
|
Evan Clover
animator
|
|
|
|
Sianoosh Nasiriziba
animator
|
|
|
|
Ollie Thomas
animator
|
|
|
|
Peter M. Wu
animator
|
|
|
|
Lai Lok Chau
animator
|
|
|
|
Alex James Macieira
animator
|
|
|
|
Pedro Moreira De Oliveira
animator (Londyn)
|
|
|
|
Fernando Falero
animator (Londyn)
|
|
|
|
Carlos Garcia Barragan
animator (Londyn)
|
|
|
|
Joseph Henson
animator (Londyn)
|
|
|
|
Alvaro Martin
animator (Londyn)
|
|
|
|
Oriol Navarro Orduña
animator (Londyn)
|
|
|
|
Sarp Serter
animator (Londyn)
|
|
|
|
Gavin Tan
animator (Londyn)
|
|
|
|
Monique Ganderton
koordynator kaskaderów
|
7,0
|
|
|
Jonathan Eusebio
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Ralf Haeger
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Scott Rogers
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Keir Beck
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Stephen Dunlevy
koordynator kaskaderów (asystent)
|
6,0
|
|
|
Florian Hotz
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Don Thai Theerathada
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Luisa Wolf
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Lee Huang
koordynator kaskaderów (asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Can Aydin
kaskader dublujący: Keanu Reeves
|
|
|
|
Duke Conrad
kaskader dublujący: Keanu Reeves
|
|
|
|
Ernie Vigil
kaskader dublujący: Keanu Reeves
|
|
|
|
Billy Buff
Brian J. Smith / kaskader dublujący: Keanu Reeves
|
|
|
|
Renae Moneymaker
kaskader dublujący: Carrie-Anne Moss
|
|
|
|
Claudia Heinz
kaskader dublujący: Carrie-Anne Moss
|
|
|
|
Crystal Hooks
kaskader dublujący: Carrie-Anne Moss
|
|
|
|
Janine Theisen
kaskader dublujący: Carrie-Anne Moss
|
|
|
|
Alexandre Lopoka
kaskader dublujący: Yahya Abdul-Mateen II
|
|
|
|
Cali Nelle
kaskader dublujący: Yahya Abdul-Mateen II
|
|
|
|
Necla Özbek
kaskader dublujący: Eréndira Ibarra
|
|
|
|
Raffael Armbruster
kaskader dublujący: Lambert Wilson
|
|
|
|
Jade-Eleena Dregorius
kaskader dublujący: Jessica Henwick
|
|
|
|
Tim O'Hara
kaskader dubujący: Brian J. Smith
|
|
|
|
Felix Quinton
kaskader dublujący: Max Riemelt
|
|
|
|
Lorenz Hideyoshi Ruwwe
kaskader dublujący: Jonathan Groff
|
|
|
|
Mark De Alessandro
kaskader dublujący
|
|
|
|
Joshua Grothe
choreograf walk
|
|
|
|
Ulrik Bruchholz
choreograf walk (asystent)
|
|
|
|
Jeffrey T Ferguson
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Darlene Nesson
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Donn Andrew Simmons
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Greg Sloan
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ronnie Paul
kierowca kaskader
|
|
|
|
Bethany Levy
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tim Lajcik
kierowca kaskader
|
|
|
|
Mickey Giacomazzi
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Scott Burik
układacz
|
|
|
|
Bryant Burnett
układacz
|
|
|
|
Alrik Kreemke
układacz
|
|
|
|
Alexander Magerl
układacz
|
|
|
|
Leo Plank
układacz
|
|
|
|
Omid Zader
układacz
|
|
|
|
Joel Adrian
kaskader
|
|
|
|
Dave Ardito
kaskader
|
|
|
|
Felix Audu
kaskader
|
|
|
|
Mustafa Beyter
kaskader
|
|
|
|
Danny Bortfeld
kaskader
|
|
|
|
Stephen Bralver
kaskader
|
|
|
|
Billy Buff
kaskader
|
|
|
|
Bryant Burnett
kaskader
|
|
|
|
Jan Böhme
kaskader
|
|
|
|
Rocky Capella
kaskader
|
|
|
|
Doug Coleman
kaskader
|
|
|
|
Bruce Concepcion
kaskader
|
|
|
|
Duke Conrad
kaskader
|
|
|
|
Alyma Dorsey
kaskader
|
|
|
|
Zack Duhame
kaskader
|
|
|
|
Guy Fernandez
kaskader
|
|
|
|
Tim Fleming
kaskader
|
|
|
|
Eric Ford
kaskader
|
|
|
|
Ivan Forlani
kaskader
|
|
|
|
Adi Freeman
kaskader
|
|
|
|
Bernhard Fuchs
kaskader
|
|
|
|
Phong Giang
kaskader
|
|
|
|
Dennis Grzesczak
kaskader
|
|
|
|
Ryan Hanna
kaskader
|
|
|
|
Jimmy Hart
kaskader
|
|
|
|
Kameron Hood
kaskader
|
|
|
|
Antonia Jauß
kaskader
|
|
|
|
Floyd Anthony Johns Jr.
kaskader
|
|
|
|
Steffen Jung
kaskader
|
|
|
|
Niklas Kinzel
kaskader
|
|
|
|
Alois Knapps
kaskader
|
|
|
|
Alrik Kreemke
kaskader
|
|
|
|
Colby Lemmo
kaskader
|
|
|
|
Brian Machleit
kaskader
|
|
|
|
Anon Mall
kaskader
|
|
|
|
Elman Mammadov
kaskader
|
|
|
|
Bryan McCoy
kaskader
|
|
|
|
Andrew Mew
kaskader
|
|
|
|
Goran Mitrovski
kaskader
|
|
|
|
Bruno Montani
kaskader
|
|
|
|
Jeff Mosley
kaskader
|
|
|
|
Marie Mouroum
kaskader
|
|
|
|
Maik Müller
kaskader
|
|
|
|
Andrew J. Neis
kaskader
|
|
|
|
Dean Neistat
kaskader
|
|
|
|
Benjamin Nippe
kaskader
|
|
|
|
Tim O'Hara
kaskader
|
|
|
|
Haruka Ohshima
kaskader
|
|
|
|
Christian Petersson
kaskader
|
|
|
|
Brett Praed
kaskader
|
|
|
|
Daniel Tomislav Prpic
kaskader
|
|
|
|
Ming Qiu
kaskader
|
|
|
|
Swen Raschka
kaskader
|
|
|
|
Chris Reid
kaskader
|
|
|
|
Kai Fung Rieck
kaskader
|
|
|
|
Tim Rigby
kaskader
|
|
|
|
Gabriel Rios
kaskader
|
|
|
|
Cort Rogers
kaskader
|
|
|
|
Zachry Rogers
kaskader
|
|
|
|
Trenton Rostedt
kaskader
|
|
|
|
Felix Fukuyoshi Ruwwe
kaskader
|
|
|
|
Ryan Sangster
kaskader
|
|
|
|
Paul Anthony Scott
kaskader
|
|
|
|
Lars Slind
kaskader
|
|
|
|
Hannah Spreitzenbarth
kaskader
|
|
|
|
Steven Stalder
kaskader
|
|
|
|
Mirko Stübing
kaskader
|
|
|
|
Çiya Tayçimen
kaskader
|
|
|
|
Joe Toedtling
kaskader
|
|
|
|
David Torok
kaskader
|
|
|
|
John Trejo
kaskader
|
|
|
|
Tim Trella
kaskader
|
|
|
|
Julian Wainwright
kaskader
|
|
|
|
Amadei Weiland
kaskader
|
|
|
|
Manuel Werling
kaskader
|
|
|
|
Thom Khoury Williams
kaskader
|
|
|
|
Lucas Wilson
kaskader
|
|
|
|
Victor Winters-Junco
kaskader
|
|
|
|
Nico Woulard
kaskader
|
|
|
|
Cha-Lee Yoon
kaskader
|
|
|
|
Dong Hyun Yoon
kaskader
|
|
|
|
Omid Zader
kaskader
|
|
|
|
Leyla Özbek
kaskader
|
|
|
|
Amer Alameddine
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Antonios Defteraios
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rosie Draper
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marcus Duprat
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ágúst Baldursson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Silvio Castagna Muscella
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bianca Cirdei
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alan Clappison
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tumurtogtokh Davaakhuu
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Filippo Forno
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rahul Gawade
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Luke Gray
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christopher Hönninger
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jacques Leyreloup
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Steven Lovell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bruno Lévêque
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ioanna Mailli
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Santiago O'Shea
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mohamed Raof
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Francesco Ricciardelli
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Anik Roy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Valter Sagrillo
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Abhishek Sarkar
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Yogesh Singh
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Eduardo Souza
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ashley Stanton
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Suthar Tanay
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Adam Thompson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bakhaswala Vishal
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Fiona Edler
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Philip Engström
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Amber Curling
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Dean Grubb
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Mikhail Gubkin
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Steven Haggie
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Ady Holt
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Bart Karon
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Uzma Khalid
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Michelle Lee
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Carlos Montero Sánchez
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Pierpaolo Navarini
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Nessa Mingfang Zhang
dyrektor techniczny (Londyn)
|
|
|
|
Kunal Desai
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Ronan Carr Fanning
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Abdelrahman Kubisi
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Antone Magdy
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Jason Meah
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Rodolfo Fanti
modelarz cyfrowy (Londyn)
|
|
|
|
Jason Jay Edwards
modelarz cyfrowy (Londyn)
|
|
|
|
Simon Aluze
modelarz cyfrowy (Londyn)
|
|
|
|
Ruben Diaz Hernandez
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Dominic Edwards
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Sebastian Becker
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Patrick Finn
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Mark Norrie
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
James William Roberts
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Simone Vassallo
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Fabio Zangla
nadzorca grafiki komputerowej (Londyn)
|
|
|
|
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mnandi Ridley
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dan Glass
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Tyson Donnelly
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Adam Azmy
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Aharon Bourland
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Brazelton
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Bela Brozsek
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Pierre Buffin
nadzorca efektów wizualnych
|
6,0
|
|
|
Huw J. Evans
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Pete Polyakov
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ryan Urban
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Dominique Vidal
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas Lefebvre
nadzorca efektów wizualnych (Londyn)
|
|
|
|
Matthew Eberle
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Robert C. Rhodes
nadzorca efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Hamo Djoboulian
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Simone Ceresato
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
James Hedge
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ashley Leitner
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicolas Lemoine
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Olivia Palmarozza
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Bansari Shah
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nick Irving Allen
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Sofia Portantino
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Martin Kemble
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Aj Mulley
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Austin Aplin
kierownik produkcji efektów wizualnych (Londyn)
|
|
|
|
Moriah Etherington-Sparks
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kim Phelan
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Beatriz Quintairos Suarez
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Annabelle Zoellin
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Brandon Simons
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Jason Nou
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Ryan Hepkema
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Abi Cadogan
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Martin Sandahl
montaż efektów wizualnych (Londyn)
|
|
|
|
Shani Vizma
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Isabel Zippert
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Oniel Fernandes
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Isaac Layish
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Patricia Llaguno
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Alastair Stevenson
układ graficzny (Londyn)
|
|
|
|
Stefan Ash
układ graficzny (Londyn)
|
|
|
|
John Dolman
malarz animacji
|
|
|
|
Josh Barham
malarz animacji
|
|
|
|
Eva Chiochetti
malarz animacji
|
|
|
|
Justin Francis-Mcleish
malarz animacji
|
|
|
|
Preet Katta
malarz animacji
|
|
|
|
Gugandeep Singh
malarz animacji
|
|
|
|
Caspar Vinall
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Hayley Thomas
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Robbie Roberts
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Kayleigh Reeves-Deane
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Imogen Pontin
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Ciaran O'Neachtain
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Annie Mitchell
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
William Hopkins
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Haakon Gustavsen
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Joshua Green
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Louisa Filary
malarz animacji (Londyn)
|
|
|
|
Sara Kopke
artysta matowy
|
|
|
|
Kobi Moldavski
artysta matowy
|
|
|
|
Sullivan Richard
artysta matowy
|
|
|
|
Melissa Yung-Hok
artysta matowy (Londyn)
|
|
|
|
Jacek Pilarski
artysta matowy (Londyn)
|
|
|
|
Clara Parati
artysta matowy (Londyn)
|
|
|
|
Colin P. Brown
kolorysta (Londyn)
|
|
|
|
Reetu Aggarwal
efekty wizualne
|
|
|
|
Xavier Allard
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Arnoux
efekty wizualne
|
|
|
|
Grégoire Delzongle
efekty wizualne
|
|
|
|
Brent Droog
efekty wizualne
|
|
|
|
Ole Geir Eidsheim
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexander T.H. Browne
efekty wizualne
|
|
|
|
Jake Bush
efekty wizualne
|
|
|
|
Julien Chicorp
efekty wizualne
|
|
|
|
Moritz Peter Förster
efekty wizualne
|
|
|
|
Marco Gifuni
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Hazeltine
efekty wizualne
|
|
|
|
Jamie Hearing
efekty wizualne
|
|
|
|
Max Johnson
efekty wizualne
|
|
|
|
Neil Jones
efekty wizualne
|
|
|
|
Val Kharitonashvili
efekty wizualne
|
|
|
|
Marco Lee
efekty wizualne
|
|
|
|
Toby Lewin
efekty wizualne
|
|
|
|
Yannick Lorvo
efekty wizualne
|
|
|
|
Owen McGonigle
efekty wizualne
|
|
|
|
Helen McIlwrick
efekty wizualne
|
|
|
|
Roisin Md
efekty wizualne
|
|
|
|
Javier Meroño
efekty wizualne
|
|
|
|
Ankur Mishra
efekty wizualne
|
|
|
|
Cédric Moens de Hase
efekty wizualne
|
|
|
|
Vinayak More
efekty wizualne
|
|
|
|
Mirza Noman
efekty wizualne
|
|
|
|
Juanma Ortiz
efekty wizualne
|
|
|
|
Jongwon Pak
efekty wizualne
|
|
|
|
Quentin Pianta
efekty wizualne
|
|
|
|
Félix Pirritano
efekty wizualne
|
|
|
|
Davide Prato
efekty wizualne
|
|
|
|
Nolwenn Prot
efekty wizualne
|
|
|
|
James Pyper
efekty wizualne
|
|
|
|
Joseph Quinn
efekty wizualne
|
|
|
|
Kazia Roach
efekty wizualne
|
|
|
|
Arron Roebuck
efekty wizualne
|
|
|
|
Balthazar Sahel
efekty wizualne
|
|
|
|
Diptendra Dhirendra Sarkar
efekty wizualne
|
|
|
|
Lolly Sawant
efekty wizualne
|
|
|
|
Sanjith Shetty
efekty wizualne
|
|
|
|
Igor Siniatulov
efekty wizualne
|
|
|
|
Florian Teyssou
efekty wizualne
|
|
|
|
Sachin Vishwas
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonas Vonk
efekty wizualne
|
|
|
|
Arnaud Watteau
efekty wizualne
|
|
|
|
Mingyang Zhao
efekty wizualne
|
|
|
|
Keiran Froom
efekty wizualne (Londyn)
|
|
|
|
Anand Kambli
efekty wizualne (Londyn)
|
|
|
|
Chris Ung
efekty wizualne (Londyn)
|
|
|
|
Julian Schmidt
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Cael Liakos-Gilbert
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Rose Fitzmaurice
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Po Yan Chan
główny zecer
|
|
|
|
Ivan Sorgente
główny zecer (Londyn)
|
|
|
|
Claudia Lechen
główny zecer (Londyn)
|
|
|
|
Wouter Gilsing
główny zecer (Londyn)
|
|
|
|
Caroline Delgado
zecer
|
|
|
|
Jack Dunn
zecer
|
|
|
|
Abdullah Ecirli
zecer
|
|
|
|
Kamilla Bak
zecer
|
|
|
|
Judy Barr
zecer
|
|
|
|
Helen Carr
zecer
|
|
|
|
Gregory Chalenko
zecer
|
|
|
|
Min-Hui Chang
zecer
|
|
|
|
Alex Davis
zecer
|
|
|
|
Will Fisher
zecer
|
|
|
|
Ankush Gawande
zecer
|
|
|
|
Emily Greeley
zecer
|
|
|
|
Martin Grözinger
zecer
|
|
|
|
Shreyas Gujrati
zecer
|
|
|
|
Luke Hardisty
zecer
|
|
|
|
Yasemin Hepguler
zecer
|
|
|
|
Yuka Hosomi
zecer
|
|
|
|
Pete Howlett
zecer
|
|
|
|
Samuel Jørgensen
zecer
|
|
|
|
Hasan Khan
zecer
|
|
|
|
Luke Letkey
zecer
|
|
|
|
Claus Lunt
zecer
|
|
|
|
Megan McGuire
zecer
|
|
|
|
Daniel Mark Miller
zecer
|
|
|
|
John O'Lone
zecer
|
|
|
|
Marko Radinkovic
zecer
|
|
|
|
Antonio Rodríguez Díaz
zecer
|
|
|
|
Abhishek Singh
zecer
|
|
|
|
Tj Singh
zecer
|
|
|
|
Steve Tizzard
zecer
|
|
|
|
Devendra Verma
zecer
|
|
|
|
Simone Zuccarini
zecer
|
|
|
|
Victor Almela
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Ximena Alvarez Maschio
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Avinash Bhandary
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Korinne Cammarano
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Lukas Kampichler
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Mélanie Le Bloa
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Daniel Long
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Demis Lyall-Wilson
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Riccardo Mascia
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Maurice Miller
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Alessandro Neri
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Matthew Patience
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Cecile Peltier
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Manuel Rivoir
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Bjarni Robert Bragason
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Hannes Sap
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Luke Sikking
zecer (Londyn)
|
|
|
|
Cory Fleming
pilot helikoptera
|
|
|
|
Murray Close
fotosista
|
|
|
|
Kelly A. Cook
fotosista
|
|
|
|
Jeffrey Lampert
konsultant
|
|
|
|
Silvia Lindner
konsultant
|
|
|
|
Mayank Badhwar
konsultant (marketing)
|
|
|
|
Eve Borchardt
dubler: Carrie-Anne Moss
|
|
|
|
Joseph McGinley
dubler: Chad Stahelski
|
|
|
|
Jules Moretti
dubler
|
|
|
|
Sandra Dee Richardson
dubler
|
|
|
|
Daniele Massaccesi
operator steadicam
|
|
|
|
Marco Massaccesi
operator steadicam
|
|
|
|
Mick Froehlich
operator kamery
|
|
|
|
Alex Carr
operator kamery
|
|
|
|
Randall Love
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Luke Teusch
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Shannon Bringham
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Adrian Duxx Dumitrescu
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Matthew Gaumer
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Younes Labdi
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Henry Nguyen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Nadine Reichert-Wagener
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sydney Cox
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Oliver Haas
mistrz oświetlenia (Niemcy)
|
|
|
|
Tim Guffin
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Patrick McArdle
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Lars Richter
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Chad Rivetti
prowadzący ostrość
|
|
|
|
John Lacy
oświetlenie
|
|
|
|
Jarred Waldron
oświetlenie
|
|
|
|
Janosch Voss
oświetlenie
|
|
|
|
Juan José Alcaide
elektryk
|
|
|
|
Robert Bartz
elektryk
|
|
|
|
Keith Bratton
elektryk
|
|
|
|
Cornelius Diemer
elektryk
|
|
|
|
Jost Engelmayer
elektryk
|
|
|
|
Louis Faber
elektryk
|
|
|
|
Mads Gutowski
elektryk
|
|
|
|
Frank Helbig
elektryk
|
|
|
|
Jeremy Johnston
elektryk
|
|
|
|
Jason Miller
elektryk
|
|
|
|
Jean Vande Moortel
elektryk
|
|
|
|
Axel Scholz
elektryk
|
|
|
|
Chris Shellenberger
elektryk
|
|
|
|
William Shore
elektryk
|
|
|
|
Zac Sleeth
elektryk
|
|
|
|
Gary McClendon
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Chris Sanders
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Mateusz Wojtas
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Campbell
kaskader
|
|
|
|
Kirk R. Gardner
operator kamery
|
|
|
|
Kirk R. Gardner
operator steadicam
|
|
|
|
Rick Shuster
pilot
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
